summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/content/blog/hiking-log-2-sentier-de-la-crosniere/contents.lr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'content/blog/hiking-log-2-sentier-de-la-crosniere/contents.lr')
-rw-r--r--content/blog/hiking-log-2-sentier-de-la-crosniere/contents.lr32
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/content/blog/hiking-log-2-sentier-de-la-crosniere/contents.lr b/content/blog/hiking-log-2-sentier-de-la-crosniere/contents.lr
index 180aabe..757a824 100644
--- a/content/blog/hiking-log-2-sentier-de-la-crosniere/contents.lr
+++ b/content/blog/hiking-log-2-sentier-de-la-crosniere/contents.lr
@@ -27,16 +27,16 @@ After my first [hike](/blog/2026/07/hiking-log-1-circuit-korspronk/) ignited my
[wanderlust](https://en.wikipedia.org/wiki/Wanderlust), I searched for another
trail. This time, I wanted a shorter one as I was planning to do it as an
after-work excursion in the late evening. It should be close to home, easy, and
-feasible in about an hour. The choice was quickly made. I decided to do a
-trail in the small town of Lasauvage called _"Sentier de la Crosnière"_.
+feasible in about an hour. The choice was quickly made. I decided to do a trail
+in the small town of Lasauvage called _"Sentier de la Crosnière"_.
# From a wild woman to herons
[Lasauvage](https://en.wikipedia.org/wiki/Lasauvage), known as _"Zowaasch"_ in
Luxembourgish, is a small town in the south-west of Luxembourg. It is one of
-the few French-speaking towns in southern Luxembourg, many of which have a
-long history with the local steel industry. The local ironworks in Lasauvage
-were the first in the country to use [minette
+the few French-speaking towns in southern Luxembourg, many of which have a long
+history with the local steel industry. The local ironworks in Lasauvage were
+the first in the country to use [minette
ore](https://en.wikipedia.org/wiki/Minette_%28ore%29), for which Luxembourg is
renowned and on which much of its wealth was built.
@@ -247,13 +247,13 @@ photograph of the complete panel.
# The heron, the bat, the stag, the boar and some ducks and geese
-There is also a map of the trail beside the information board. The trail actually
-has different paths that can be followed, each marked with a different type of
-animal. I chose to follow a mixture of them, starting with the heron-marked one
-(orange on the map) and then following the bat-marked one (black on the map).
-From there, I followed the stag-marked trail (green on the map) until point F,
-then the boar-marked trail (yellow on the map) until point G, and then again
-the stag-marked trail.
+There is also a map of the trail beside the information board. The trail
+actually has different paths that can be followed, each marked with a different
+type of animal. I chose to follow a mixture of them, starting with the
+heron-marked one (orange on the map) and then following the bat-marked one
+(black on the map). From there, I followed the stag-marked trail (green on the
+map) until point F, then the boar-marked trail (yellow on the map) until point
+G, and then again the stag-marked trail.
:::figure breakout-xs
![Trail map titled “Sentier de la Crosnière,” showing several coloured routes through the forest around Lasauvage, the Crosnière stream, mine entrances, observation points and animal symbols, with additional waymark signs attached to the left post.](sentier-de-la-crosniere-information-board-2.jpg)
@@ -668,8 +668,8 @@ Here the trail enters the Kiemerchen – Scheiergronn – Groussebësch protecte
The trail follows the stream until it reaches the entrance to the forest, which
is marked by a sign indicating that it is a designated nature reserve named
-_"Kiemerchen - Scheiergronn - Groussebësch"_. As soon as I entered the forest, I
-loved the cooling sensation on my skin and the refreshing air.
+_"Kiemerchen - Scheiergronn - Groussebësch"_. As soon as I entered the forest,
+I loved the cooling sensation on my skin and the refreshing air.
The path then leads past an information board about floodplain forests. As the
Crosnière is very narrow, only a small part of the surrounding forest is
@@ -688,7 +688,9 @@ Lasauvage mine.
:::figure breakout-xs
![Weathered interpretive board titled “Der Auenwald / La forêt riveraine,” with German and French text alongside illustrations of riparian trees, leaves, seeds and several smaller plants.](sentier-de-la-crosniere-information-board-4.jpg)
-Another of the interpretive panels encountered along the Sentier de la Crosnière.
+Another of the interpretive panels encountered along the Sentier de la
+Crosnière.
+
<details>
<summary>Read the transcribed text below:</summary>
<blockquote>